1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
www.AllSubs.org నుండి డౌన్లోడ్ చేయబడింది
2
00:00:07,999 --> 00:00:11,560
TETE మరియు చంద్రుడు
3
00:01:51,432 --> 00:01:53,229
చింతించకండి, అది కూలిపోదు.
4
00:01:53,332 --> 00:01:57,200
టెట్, మీరు ఎక్కాలి
పైకి, తిట్టు!
5
00:01:57,299 --> 00:01:59,267
స్తంభింపజేయవద్దు!
6
00:01:59,366 --> 00:02:02,028
మీరు బాగానే ఉన్నారు,
రెండు బంతులతో ఎక్కండి!
7
00:02:02,132 --> 00:02:04,999
నా పేరు టెట్
మరియు నేను ''కిరీటం''...ని
8
00:02:05,099 --> 00:02:07,659
అంటే
నేను ఎక్కే చిన్న పిల్లవాడిని...
9
00:02:07,766 --> 00:02:10,826
పిరమిడ్ల పైభాగానికి
మేము నా దేశంలో తయారు చేస్తాము.
10
00:02:10,932 --> 00:02:13,526
ఇది నన్ను భయపెడుతుంది
ఎందుకంటే కొన్నిసార్లు మనం పడిపోతాము.
11
00:02:14,632 --> 00:02:16,623
మరియు ప్రజలు గాయపడతారు.
12
00:02:47,699 --> 00:02:50,361
జోర్డి నా స్నేహితుల్లో ఒకరు.
13
00:02:50,466 --> 00:02:54,368
మేము అతన్ని స్టాలోన్ అని పిలుస్తాము
ఎందుకంటే అతను అందరికంటే బలవంతుడు.
14
00:02:54,466 --> 00:02:57,196
అతను నిజంగా వాల్నట్లను ఇష్టపడతాడు
మరియు మోటార్ సైకిళ్ళు.
15
00:02:57,299 --> 00:03:00,928
అతను ఇప్పుడే కొన్నాడు
ఒక కవాసకి 750.
16
00:03:03,432 --> 00:03:05,900
ఇది మిగ్యుల్,
అతను కూడా కాటలాన్...
17
00:03:05,999 --> 00:03:07,830
కానీ అతని తల్లిదండ్రులు
దక్షిణం నుండి...
18
00:03:07,932 --> 00:03:10,492
అతని తండ్రి సరదాగా అన్నాడు
అతను ఒక విదేశీయుడు...
19
00:03:10,599 --> 00:03:14,262
నన్ను ఇష్టపడుతున్నాను ఎందుకంటే మా అమ్మ
అండలూసియా నుండి వచ్చింది.
20
00:03:28,099 --> 00:03:31,500
వనేసాకు రొమ్ములు రాళ్లలా దృఢంగా ఉన్నాయి...
21
00:03:31,599 --> 00:03:35,126
ఆమె స్టాలోన్ స్నేహితురాలు
మరియు నేను ఆమెపైకి ఎక్కిన ప్రతిసారీ...
22
00:03:35,232 --> 00:03:38,723
నేను ఆమె రొమ్ములను తాకుతున్నాను
నేను చేయగలిగినంత వరకు.
23
00:03:48,898 --> 00:03:51,093
రండి, టెట్,
రెండు బంతులతో, అక్కడ లేవండి!
24
00:03:51,199 --> 00:03:52,598
క్రిందికి చూడవద్దు, అవునా?
25
00:03:52,699 --> 00:03:57,602
స్తంభింపజేయవద్దు!
ఎక్కుతూ ఉండండి!
26
00:03:57,699 --> 00:04:00,497
స్తంభింపజేయవద్దు, క్రిందికి చూడవద్దు!
తిట్టు, ఎక్కుతూ ఉండండి!
27
00:04:05,798 --> 00:04:07,857
కొన్నిసార్లు నేను ధైర్యం చేయలేను
తిరిగి క్రిందికి ఎక్కు...
28
00:04:07,965 --> 00:04:10,433
'ఎందుకంటే మా నాన్న అక్కడ ఉన్నారు
మరియు అతను జంతువు లాంటివాడు.
29
00:04:10,532 --> 00:04:13,695
ఏది అధ్వాన్నమో నాకు తెలియదు,
పడిపోవడం లేదా అతని కోపంతో వ్యవహరించడం.
30
00:04:13,798 --> 00:04:16,426
అతను ఎప్పుడూ మాట్లాడుతుంటాడు
బంతులు మరియు కాటలోనియా గురించి...
31
00:04:16,532 --> 00:04:19,797
మరియు గౌరవం
మరియు అన్ని విషయాలు.
32
00:04:19,898 --> 00:04:23,390
బంతులతో రండి,
మేము దాదాపు అక్కడ ఉన్నాము!
33
00:04:23,499 --> 00:04:25,433
స్తంభింపజేయవద్దు, స్తంభింపజేయవద్దు!
34
00:04:25,532 --> 00:04:27,363
ఎక్కుతూ ఉండండి,
మీరు దాదాపు అక్కడ ఉన్నారు!
35
00:04:52,332 --> 00:04:56,769
నాకు ఒక సోదరుడు ఉండబోతున్నాడు,
నాకు అది కాస్త నచ్చలేదు.
36
00:05:45,132 --> 00:05:47,225
నాకు ఉన్న ఇతర సమస్య
నా ప్రత్యర్థి.
37
00:05:47,332 --> 00:05:51,063
అతను మంచివాడని అందరూ అన్నారు
నా కంటే ''కిరీటం''.
38
00:05:51,165 --> 00:05:53,497
అతను నాకంటే వేగంగా ఎక్కాడు.
39
00:05:53,599 --> 00:05:56,090
అతను ఎప్పుడూ నన్ను కొడతాడు.
40
00:06:06,165 --> 00:06:08,793
మీరు దీన్ని బాగా చేయాలి, టెట్.
41
00:06:08,898 --> 00:06:10,889
సానుకూలంగా ఆలోచించండి.
42
00:06:18,832 --> 00:06:20,493
నాకు నిజంగా కోపం తెప్పించిన విషయం...
43
00:06:20,599 --> 00:06:22,726
చూడాలి
వారు అతనిని గాలిలో ఎలా విసిరారు...
44
00:06:22,832 --> 00:06:26,029
గాలిలో తేలుతున్నట్లు ఉంది,
వ్యోమగామి వలె.
45
00:06:26,132 --> 00:06:28,032
నేను చాలా అసూయపడ్డాను.
46
00:06:39,865 --> 00:06:43,096
- నా చిన్న సోదరుడు ఎప్పుడు పుడతాడు?
- అతి త్వరలో.
47
00:06:43,199 --> 00:06:45,599
మరియు అతను మీలాగే కిరీటం అవుతాడు.
48
00:06:45,698 --> 00:06:47,529
నేనలా?
49
00:06:47,631 --> 00:06:50,566
నాకు సోదరుడు వద్దు.
50
00:06:50,665 --> 00:06:53,361
రండి, మీకు త్వరలో నచ్చుతుంది.
51
00:06:53,466 --> 00:06:56,867
నేను సిద్ధం చేస్తున్నాను
నీ కోసం కొంచెం రొట్టె...
52
00:06:56,965 --> 00:06:58,899
మీరు మీ వేళ్లను నొక్కుతారు.
53
00:06:58,999 --> 00:07:01,559
మా తాత ఒక్కరే
ఎవరు నా మాట వింటారు.
54
00:07:01,665 --> 00:07:03,895
అందరూ అంటున్నారు
అతను కొంచెం వెర్రివాడు...
55
00:07:03,999 --> 00:07:06,661
కానీ నేను అతనిని చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.
56
00:07:23,865 --> 00:07:24,832
తప్పు ఏమిటి?
57
00:07:24,932 --> 00:07:27,230
టెటే?
58
00:07:27,332 --> 00:07:30,563
హే, మీరు చూడాలి
మీ సోదరుడు.
59
00:07:30,665 --> 00:07:33,566
- నాకు అక్కరలేదు.
- మీరు దాని అర్థం ఏమిటి?
60
00:07:33,665 --> 00:07:34,962
రా!
61
00:07:36,631 --> 00:07:37,962
రండి, నడవండి.
62
00:07:41,565 --> 00:07:43,897
అందరూ ఒకేలా కనిపించారు
మరియు అంతే అగ్లీ.
63
00:07:43,999 --> 00:07:47,025
కానీ అతను అత్యంత చెడ్డవాడు.
అతను భయంకరంగా ఉన్నాడు.
64
00:07:47,132 --> 00:07:50,067
అంతేకాకుండా, వారు అతనికి ఒక చిన్న టోపీ ఇచ్చారు...
65
00:07:50,165 --> 00:07:53,430
టోపీకి బదులుగా
తాత వలె.
66
00:07:53,532 --> 00:07:56,797
మీరు మీ సోదరుడిని చూడాలనుకుంటున్నారా?
చూడు.
67
00:07:56,898 --> 00:07:58,832
చూడు, అతనే,
అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు.
68
00:07:58,932 --> 00:08:04,131
అతను ఒక రాక్షసుడు
మరియు ఏడుపు ఆపలేదు.
69
00:08:04,232 --> 00:08:06,757
మీరు భారంగా ఉన్నారు.
70
00:08:08,665 --> 00:08:12,692
ఆ పాప అదృష్టవంతురాలు
అతను మీలాంటి కిరీటం అవుతాడు.
71
00:08:12,798 --> 00:08:15,631
అతను నరకం లాగా చేస్తాడు,
మరియు అతను ఉంటే, అతను నాలాగా ఉండడు.
72
00:08:15,732 --> 00:08:18,030
అతనికి బంతులు ఉన్నాయో లేదో చూద్దాం.
73
00:08:20,832 --> 00:08:21,799
టెటే!
74
00:08:26,366 --> 00:08:27,492
టెటే!
75
00:08:31,165 --> 00:08:34,225
టెటే!
76
00:08:34,332 --> 00:08:36,698
దిగి వచ్చి నాకు సహాయం చెయ్యి.
77
00:08:36,798 --> 00:08:37,890
నేను ప్రస్తుతం చేయలేను.
78
00:08:37,999 --> 00:08:41,560
మీరు చేయలేరని మీరు అర్థం ఏమిటి?
ఇప్పుడే దిగిరా!
79
00:08:41,665 --> 00:08:44,156
వారు రోజంతా నన్ను తిట్టారు.
80
00:08:44,265 --> 00:08:46,825
వారు నన్ను కోరుకున్నదంతా
ఫర్ వాజ్ ఎరాండ్స్.
81
00:08:46,932 --> 00:08:50,060
ఇది స్పష్టంగా ఉంది
ఇప్పుడు వారు అతనిని మాత్రమే ప్రేమిస్తున్నారని.
82
00:08:50,165 --> 00:08:51,359
అతను ఒక రాక్షసుడు.
83
00:08:51,466 --> 00:08:53,229
అతను చాలా దుర్మార్గుడు.
84
00:08:53,332 --> 00:08:56,358
అతను మొత్తం ముడతలు పడ్డాడు
ముసలివాడిలా.
85
00:08:56,466 --> 00:08:58,696
ఏమిటి? అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు.
అవును.
86
00:08:58,798 --> 00:09:01,665
లేదు, లేదు, లేదు.
అక్కడ, అక్కడ, అక్కడ.
87
00:09:01,765 --> 00:09:04,962
నాకు అర్థం కాలేదు
నేను ఆవు పాలు ఎందుకు తాగాల్సి వచ్చింది...
88
00:09:05,065 --> 00:09:07,260
మరియు రాక్షసుడు
ఆమె రొమ్ముని పీల్చింది
89
00:09:07,366 --> 00:09:10,893
జాగ్రత్తగా ఉండండి, టెట్.
90
00:09:10,999 --> 00:09:12,899
సీసాని వదిలేయండి.
91
00:09:15,598 --> 00:09:18,032
మీరు అతనికి చాలా ఆహారం ఇస్తే,
నీకు పాలు అయిపోవు?
92
00:09:42,465 --> 00:09:43,591
మీ మోలార్లను చూడనివ్వండి.
93
00:09:43,698 --> 00:09:47,634
ఆమె పట్టించుకున్నదంతా
నా మోలార్లు.
94
00:09:47,732 --> 00:09:49,962
ఆమె ఎప్పుడూ ఉంటుంది
నా దంతాలను తనిఖీ చేయండి.
95
00:09:50,065 --> 00:09:51,657
లేదు, లేదు, లేదు.
96
00:09:51,765 --> 00:09:55,428
టెట్, ఆడుకో,
నేను మీ అన్నయ్యకి భోజనం పెట్టాలి.
97
00:10:14,199 --> 00:10:16,963
అతను ఒక పంది.
నేను అతనిని గొంతు పిసికి చంపేశాను.
98
00:10:17,065 --> 00:10:19,397
నా తల్లికి రొమ్ములు ఉన్నాయి
పాలు నిండా...
99
00:10:19,498 --> 00:10:21,523
మరియు అతను అన్నింటినీ తాగుతున్నాడు.
100
00:10:21,631 --> 00:10:25,761
అతను ఆమెను ఖాళీ చేస్తున్నాడు,
అతను పీల్చడం ఆపలేదు.
101
00:10:28,332 --> 00:10:32,496
నేను కనుగొనాలని నిర్ణయించుకున్నాను
నా కోసం ఒక రొమ్ము.
102
00:10:38,065 --> 00:10:41,466
స్త్రీలు పాలతో నిండి ఉన్నారు.
103
00:10:41,565 --> 00:10:45,467
- ఇది వారి రొమ్ములలో ఉంది.
- మీకు ఎలా తెలుసు?
104
00:10:45,565 --> 00:10:47,157
ఎందుకంటే నేను చేస్తాను.
105
00:10:49,565 --> 00:10:50,930
చూడు.
106
00:10:51,531 --> 00:10:56,491
వారు చెడ్డవారు కాదు
కానీ అవి నాకు చాలా పెద్దవి.
107
00:10:56,598 --> 00:11:01,035
ఆ రొమ్ములను చూడు!
అవి నిజంగా నిండుగా ఉన్నాయి.
108
00:11:01,132 --> 00:11:03,726
వారు చాలా పాలు కలిగి ఉన్నారు.
109
00:11:03,832 --> 00:11:07,859
వాటిని నింపిన వ్యక్తి అని నేను పందెం వేస్తాను
నా తండ్రి లాంటి జంతువు.
110
00:11:21,965 --> 00:11:25,628
అవును, మీ పాలు నాకు ఇవ్వండి,
నీ పాలతో నన్ను నింపుము.
111
00:11:25,732 --> 00:11:27,927
ఇదిగో వస్తుంది,
ఇదిగో వస్తుంది.
112
00:11:38,631 --> 00:11:42,226
ప్రతి రాత్రి, నాన్న
నా తల్లిని పాలతో నింపుతాను.
113
00:11:42,331 --> 00:11:45,232
ఆమె దానిని అడుగుతుంది.
114
00:11:45,331 --> 00:11:48,994
నీ పాలతో నన్ను నింపుము!
నీ పాలు నాకు ఇవ్వు!
115
00:11:49,099 --> 00:11:54,230
ఇదిగో వస్తుంది!
ఇదిగో వస్తుంది!
116
00:11:54,331 --> 00:11:56,060
అదంతా నా సోదరుడి తప్పు.
117
00:11:56,165 --> 00:11:59,601
మా నాన్నకి చాలా పాలు ఉన్నాయి.
118
00:12:08,365 --> 00:12:10,162
బీచ్లో
నా తాతతో...
119
00:12:10,265 --> 00:12:13,257
మేము గంటలు గంటలు గడుపుతాము
చంద్రుని వైపు చూడటం.
120
00:12:13,365 --> 00:12:15,299
ఆమె నన్ను అర్థం చేసుకుంది.
121
00:12:21,265 --> 00:12:23,028
నేను ఒక రోజు మిమ్మల్ని సందర్శిస్తాను.
122
00:12:23,132 --> 00:12:26,829
నేను యూరోపియన్ జెండాను తీసుకుంటాను
నాతో, మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు...
123
00:12:26,932 --> 00:12:28,627
దీనికి చాలా నక్షత్రాలు ఉన్నాయి...
124
00:12:28,732 --> 00:12:31,166
మరియు కాటలోనియా జెండా,
ఏది నా దేశం...
125
00:12:31,264 --> 00:12:33,562
ఇది చాలా చిన్నది కానీ చాలా అందంగా ఉంది...
126
00:12:33,665 --> 00:12:36,691
నేను అమెరికన్ జెండాపై పందెం వేస్తాను
పాతది మరియు మురికిగా ఉంది.
127
00:12:57,932 --> 00:13:02,426
నాకు రొమ్ము కావాలి, నాకు మాత్రమే.
128
00:13:17,732 --> 00:13:21,668
మీరు నాకు ఒకదాన్ని పొందగలిగితే,
నాకు ఒక సంకేతం పంపండి.
129
00:13:31,865 --> 00:13:35,733
చంద్రుడు నాకు సహాయం చేశాడు
మరియు నాకు ఒక నక్షత్రాన్ని పంపారు.
130
00:13:35,832 --> 00:13:38,266
ఆమె పేరు స్టార్.
131
00:13:38,365 --> 00:13:40,560
నేను చేయలేను.
132
00:13:40,665 --> 00:13:42,326
నేను చేయలేను.
133
00:13:48,598 --> 00:13:51,795
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
134
00:13:51,898 --> 00:13:54,423
నువ్వు అగ్ని రాజువి.
135
00:14:18,365 --> 00:14:20,959
ఎవరైనా విరుచుకుపడినప్పుడు,
వారు ఇబ్బందిగా భావిస్తారు.
136
00:14:21,065 --> 00:14:22,555
మీరు అయ్యారు
అందులో నిపుణుడు.
137
00:14:27,732 --> 00:14:29,700
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావని చెప్పు.
138
00:14:32,065 --> 00:14:33,930
నేను ఇప్పటికే చేసాను.
139
00:14:40,631 --> 00:14:42,292
వారు విదేశీయులు...
140
00:14:42,398 --> 00:14:45,060
ఆమె పోర్చుగీస్
మరియు అతను ఫ్రెంచ్.
141
00:14:45,164 --> 00:14:48,565
వారు ఇప్పుడే స్థిరపడ్డారు
క్యాంప్సైట్లో.
142
00:14:48,665 --> 00:14:50,929
ఆమెను కలిసిన మొదటి వ్యక్తి
Miguel...గా ఉన్నాడు
143
00:14:51,032 --> 00:14:54,195
ఆమెను తాకినప్పుడు ఎవరు చెప్పారు,
అతను ఆమె విద్యుత్తును అనుభవించాడు.
144
00:14:54,298 --> 00:14:58,234
ఇది క్యాంప్సైట్లో సెలవుదినం,
అందుకే అయి ఉండాలి.
145
00:14:58,331 --> 00:15:00,765
నాకు ఇవ్వగలవా
ఒక చేయి, దయచేసి?
146
00:15:00,865 --> 00:15:03,527
నేను కుళాయి తెరవలేను.
147
00:15:05,598 --> 00:15:09,227
నేను చేయలేను, అది ఇరుక్కుపోయింది.
148
00:15:15,565 --> 00:15:17,965
తప్పు ఏమిటి?
149
00:15:18,065 --> 00:15:21,057
నాకు తెలియదు...
150
00:15:21,164 --> 00:15:22,131
అది ఒక స్పార్క్ లాగా ఉంది.
151
00:15:30,098 --> 00:15:33,397
అపురూపమైన విషయం
నాకు ఇప్పుడే జరిగింది.
152
00:15:33,498 --> 00:15:36,365
నేను ఒక స్త్రీని తాకాను
మరియు నేను విద్యుత్ ఛార్జ్ అనుభూతి చెందాను.
153
00:15:36,465 --> 00:15:38,660
మీరు ఒక స్త్రీని తాకారు, విద్యుత్ ...
154
00:15:38,765 --> 00:15:41,165
మేము కాలిఫోర్నియాలో ఉండే వరకు వేచి ఉండండి
చాలా మంది అమ్మాయిలతో...
155
00:15:41,264 --> 00:15:43,357
మీరు మీ సర్క్యూట్లను పేల్చివేస్తారు.
156
00:15:44,498 --> 00:15:48,025
అక్రోట్లను కూడా
అక్కడ మంచివి.
157
00:15:48,131 --> 00:15:49,996
మరియు మేము సర్ఫ్ చేయగలము.
158
00:15:50,098 --> 00:15:52,896
మధ్యధరా సముద్రంలా కాదు,
ఇది చాలా ప్రశాంతంగా ఉంది.
159
00:15:52,999 --> 00:15:55,126
రండి, మీరు ఆమెను చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
160
00:15:55,231 --> 00:15:57,324
రండి.
161
00:16:05,531 --> 00:16:06,862
హలో, శుభోదయం.
162
00:16:07,932 --> 00:16:08,899
నమస్కారం.
163
00:16:08,999 --> 00:16:10,864
అవును, ఆమె బాగుంది.
164
00:16:10,965 --> 00:16:13,160
ఆమెతో కరచాలనం చేయండి
మరియు మీరు చూస్తారు.
165
00:16:16,898 --> 00:16:18,525
నమస్కారం.
166
00:16:18,631 --> 00:16:20,861
నా పేరు స్టాలోన్.
167
00:16:20,965 --> 00:16:23,627
- నా చేతులు తడిగా ఉన్నాయి.
- నాకు అభ్యంతరం లేదు.
168
00:16:25,631 --> 00:16:28,225
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
169
00:16:28,331 --> 00:16:31,789
స్టాలోన్కు స్పార్క్ రాలేదు.
170
00:16:31,898 --> 00:16:33,058
నా పేరు మిగెల్.
171
00:16:33,164 --> 00:16:36,224
అవును, మేము ఇప్పటికే కలుసుకున్నాము.
172
00:16:36,331 --> 00:16:37,457
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
173
00:16:39,031 --> 00:16:40,464
కానీ మిగ్యుల్కు స్పార్క్ వచ్చింది...
174
00:16:40,565 --> 00:16:44,194
అది అని నేను అనుకుంటున్నాను
అతను ప్రేమలో పడినప్పుడు.
175
00:16:46,865 --> 00:16:48,924
మేము ఇక్కడ కలిసి జీవిస్తాము,
సర్ఫ్ స్కూల్లో.
176
00:16:49,031 --> 00:16:53,900
ఆమె భర్త విసుక్కున్నాడు
కావా పార్క్ ప్రదర్శనలో
177
00:16:53,999 --> 00:16:55,261
అతనికి అందమైన బైక్ ఉంది.
178
00:16:55,365 --> 00:16:59,358
వావ్, ఇది హార్లే.
179
00:16:59,465 --> 00:17:02,559
స్టాలోన్ వెంటనే దీన్ని ఇష్టపడ్డారు.
180
00:17:05,298 --> 00:17:07,698
ఇది మీది కాదు, తాకవద్దు.
00:17:12,940 --> 00:17:15,010
''సాఫ్ట్ టైల్, కస్టమ్''.
181
00:17:16,965 --> 00:17:19,830
అతను ఒక కప్ప
తల నుండి కాలి వరకు.
182
00:17:19,932 --> 00:17:22,025
అతను వచ్చిన వెంటనే
క్యాంప్సైట్ వద్ద...
183
00:17:22,131 --> 00:17:24,224
అతను ఫ్రెంచ్ జెండాను తొలగించాడు.
184
00:17:24,331 --> 00:17:27,926
అతను చాలా మురికిగా చూడడానికి ఇష్టపడలేదు.
185
00:17:28,031 --> 00:17:32,464
మరియు అతను ఎప్పుడూ చెప్పేవాడు...
''లైసెజ్ ఇయా మోటో, ఇయాస్సెజ్ ఇయా మోటో,
00:17:33,100 --> 00:17:35,250
మెర్డే, మెర్డే, మెర్డే''.
186
00:18:02,598 --> 00:18:03,565
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.
187
00:18:41,198 --> 00:18:46,397
నేను గుడారంలోకి చొరబడవలసి వచ్చింది
స్టార్ రిహార్స్ని చూడటానికి.
188
00:18:46,498 --> 00:18:50,491
మిగ్యుల్ మరియు స్టాలోన్
ఆమెను చూడటానికి కూడా వెళ్ళాడు.
189
00:18:50,598 --> 00:18:52,566
ఆమె చాలా మనోహరమైనది.
190
00:19:34,198 --> 00:19:37,565
ఆమె తన రొమ్మును నాకు చూపించింది,
అది చాలా అందంగా ఉంది.
191
00:19:37,665 --> 00:19:39,292
దానిలో చాలా పాలు ఉన్నాయి.
192
00:19:39,398 --> 00:19:45,064
ఉంటుందని నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు
నా తల్లివలె అందమైన రొమ్ము
193
00:19:47,264 --> 00:19:49,789
నేను కూడా ప్రేమలో పడ్డాను.
194
00:19:51,497 --> 00:19:57,333
- మీకు పెర్రియర్ ఉందా?
- లేదు, కాటలాన్ విచి మాత్రమే.
195
00:19:57,431 --> 00:20:01,629
సరే, నాకు మూడు పెద్ద సీసాలు కావాలి,
ఒక షాంపూ...
196
00:20:01,731 --> 00:20:06,225
మిగ్యుల్ ఆమెను అనుసరించాడు
శ్రీమతి మరియా దుకాణానికి...
197
00:20:06,332 --> 00:20:07,492
స్టాలోన్ తల్లి.
198
00:20:07,598 --> 00:20:11,500
మరియు ఆమె గొప్ప కస్టర్డ్లను కలిగి ఉంది.
199
00:20:11,598 --> 00:20:13,930
- మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
- మరియు మీరు?
200
00:20:14,031 --> 00:20:17,296
- మీకు ఏమి కావాలి?
- మీలాగే.
201
00:20:17,398 --> 00:20:20,060
క్యాంప్సైట్కి తిరిగి వెళ్లండి.
202
00:20:20,165 --> 00:20:21,393
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
203
00:20:21,497 --> 00:20:24,227
నేను జబ్బు పడుతున్నాను
అతనిని ప్రతిచోటా చూడటం.
204
00:20:24,332 --> 00:20:27,893
అతనికి వ్యాపారం లేదు
అక్కడ ఉండటం.
205
00:20:36,564 --> 00:20:42,628
షాప్లోని మహిళలందరూ
నాకు వారి పాలు మరియు రొమ్ములను అందించారు.
206
00:20:45,198 --> 00:20:48,361
ఆమె ఉత్తమమైనది.
207
00:21:00,998 --> 00:21:04,297
నేను నిశ్చయించుకుని లోపలికి వెళ్ళాను
ఆమె రొమ్ము కోసం అడగడానికి.
208
00:21:04,397 --> 00:21:06,262
కానీ నేను చాలా ఇబ్బంది పడ్డాను.
209
00:21:06,364 --> 00:21:09,527
హాయ్, టెట్, అందమైన పడుచుపిల్ల.
మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారు?
210
00:21:09,631 --> 00:21:10,598
ధన్యవాదాలు.
211
00:21:11,497 --> 00:21:15,866
ఆమె రొమ్ములు మెరుగ్గా ఉన్నాయని నేను పందెం వేస్తాను
శ్రీమతి మరియా యొక్క కస్టర్డ్స్ కంటే.
212
00:21:17,998 --> 00:21:22,094
నా మాట వింటావా?
మీకు ఏమి కావాలి?
213
00:21:22,198 --> 00:21:23,927
- పాలు.
- వీడ్కోలు.
214
00:21:22,431 --> 00:21:24,456
పాలు.
215
00:21:24,565 --> 00:21:25,623
ఇక్కడ.
216
00:21:27,332 --> 00:21:29,926
మీ పాలు తీసుకోండి.
217
00:21:30,031 --> 00:21:31,965
- హాయ్.
- హాయ్.
218
00:21:32,065 --> 00:21:35,523
అతను ఇంకా ఆమె కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు,
he was so jerk.
219
00:21:35,631 --> 00:21:37,531
నేను అతనిని వదిలించుకోవలసి వచ్చింది.
220
00:21:39,798 --> 00:21:41,823
నేను నీ గురించి కలలు కంటున్నాను.
221
00:21:41,931 --> 00:21:44,593
నేను నిన్ను తాకిన ప్రతిసారీ,
నాకు విద్యుత్తు అనిపిస్తుంది.
222
00:21:44,698 --> 00:21:46,962
సరే, నేను చేయను.
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.
223
00:21:47,065 --> 00:21:50,364
దానికి తోడు నాకు పెళ్లయింది.
224
00:21:50,464 --> 00:21:53,399
ఆగండి!
వినండి!
225
00:21:53,497 --> 00:21:59,026
మొదటి పరంపర
ఉదయం కాంతి
226
00:22:00,298 --> 00:22:02,858
అతను పాడటం ప్రారంభించాడు
వీధి మధ్యలో...
227
00:22:02,965 --> 00:22:06,833
మరియు అధ్వాన్నంగా ఉన్నది,
స్టార్ దీన్ని ఇష్టపడ్డారు.
228
00:22:06,931 --> 00:22:11,527
ఆమె దీన్ని ఇష్టపడితే,
అప్పుడు నేను కూడా పాడటం నేర్చుకుంటాను.
229
00:22:20,831 --> 00:22:27,066
మొదటి పరంపర
ఉదయం కాంతి
230
00:22:43,564 --> 00:22:46,328
టెట్, నిశ్శబ్దంగా ఉండు.
పడుకో.
231
00:23:00,764 --> 00:23:02,959
అది ఏ పాట?
232
00:23:05,864 --> 00:23:10,460
ఈ రోజు, ఒక స్పెయిన్ దేశస్థుడు ఒక పాట పాడాడు,
నా కోసమే.
233
00:23:10,565 --> 00:23:14,296
అతను నన్ను తాకినప్పుడు,
అతను ఒక స్పార్క్ పొందుతాడు.
234
00:23:14,398 --> 00:23:19,267
- అతను సర్ఫ్ స్కూల్కి చెందిన అబ్బాయి.
- ఏది?
235
00:23:19,365 --> 00:23:22,926
- చిన్నవాడు.
- ఇది మంచిది.
236
00:23:23,031 --> 00:23:25,192
అతను మీతో ప్రేమలో పడవచ్చు.
237
00:23:25,298 --> 00:23:27,163
అది వెర్రితనం.
238
00:23:27,264 --> 00:23:30,995
నేను బహుశా అతని మొదటి ప్రేమ.
239
00:23:31,098 --> 00:23:33,999
అతను చాలా ముద్దుగా ఉన్నాడు.
240
00:23:34,098 --> 00:23:38,159
నేను అతనిని తాకినప్పుడు,
అతను నిజంగా ఛార్జ్ పొందుతాడు.
241
00:23:38,264 --> 00:23:40,391
ఇప్పుడు మీరు నా విద్యుత్తును అనుభవిస్తారు.
242
00:23:40,498 --> 00:23:43,695
మీరు నా విద్యుత్ అనుభూతి చెందుతారు!
243
00:24:03,198 --> 00:24:09,603
మొదటి పరంపర
ఉదయం కాంతి
244
00:24:09,697 --> 00:24:16,364
నేను ఎప్పుడూ మేల్కొంటాను
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారని ఆశ్చర్యపోతున్నాను
245
00:24:16,465 --> 00:24:23,394
నా శ్వాసతో,
నేను నా కిటికీని కప్పేస్తాను
246
00:24:34,264 --> 00:24:35,959
నువ్వు నాట్యం చేయడం నేను చూశాను.
247
00:24:38,364 --> 00:24:42,391
నేను ఆలోచిస్తున్నాను,
మేము కలిసి ఒక ప్రదర్శన చేయవచ్చు.
248
00:24:44,498 --> 00:24:45,487
ఏం చెప్తున్నావు?
249
00:24:45,598 --> 00:24:47,463
మిగ్యుల్ ప్రారంభించబడింది
పూర్తి దాడి.
250
00:24:47,564 --> 00:24:49,532
అతను ఆమె ప్యాంటీని దొంగిలించాడు.
251
00:24:49,631 --> 00:24:51,861
ఏం పంది,
అతను వాటిని తన తలపై ధరించాడు.
252
00:24:51,964 --> 00:24:57,027
మీరు చేయలేరని మీరు అర్థం ఏమిటి?
వాటిని తీసేయండి.
253
00:24:57,131 --> 00:24:59,622
ఆ ప్యాంటీలతో,
నువ్వు మూర్ఖంగా కనిపిస్తున్నావు.
254
00:24:59,731 --> 00:25:02,256
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి, తిట్టు.
నా ఇష్టం వచ్చినట్లు చేస్తాను.
255
00:25:06,331 --> 00:25:07,798
నన్ను పట్టుకో!
256
00:25:11,398 --> 00:25:16,199
అతను ఆమె ప్యాంటీని తీసుకోగలిగితే,
నేను ఆమె బ్రాను ఉంచుతాను.
257
00:25:16,298 --> 00:25:19,756
నేను నిశ్చయించుకున్నాను
ఆమె పాలు అడగడానికి.
258
00:25:53,264 --> 00:25:55,164
నేను వెళ్తున్నాను.
259
00:25:59,298 --> 00:26:00,925
నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి.
260
00:26:20,697 --> 00:26:23,325
మర్చిపోవద్దు
కాలీఫ్లవర్ కొనడానికి.
261
00:26:23,431 --> 00:26:25,023
మరియు బ్లూ చీజ్!
262
00:26:41,098 --> 00:26:42,065
హాయ్.
263
00:26:42,164 --> 00:26:43,791
నేను ఆమెను తీసుకువచ్చాను
నేను కలిగి ఉన్న గొప్పదనం.
264
00:26:43,897 --> 00:26:45,956
వాలీ, నా కప్ప.
265
00:26:46,064 --> 00:26:47,964
మీకు ఏమి కావాలి?
266
00:26:48,064 --> 00:26:50,464
మీ పేరు ఏమిటి?
267
00:26:50,564 --> 00:26:53,465
టెట్.
ఇక్కడ, ఇది మీ కోసం.
268
00:26:55,530 --> 00:26:58,465
- అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు.
- అతని పేరు వాలీ.
269
00:26:58,564 --> 00:26:59,895
అవును.
270
00:27:05,430 --> 00:27:08,331
- ఇది ఏమిటి?
- అతను వైన్ తాగడానికి ఇష్టపడతాడు.
271
00:27:08,430 --> 00:27:09,625
ఓహ్, ధన్యవాదాలు.
272
00:27:09,731 --> 00:27:12,165
ఆమె నాకు తన రొమ్మును అందించింది
మరియు నేను దానిని ముట్టుకున్నాను.
273
00:27:12,264 --> 00:27:13,788
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
274
00:27:18,630 --> 00:27:20,621
నాకు పాలు తాగాలని ఉంది
మీ రొమ్ములలో ఒకదాని నుండి.
275
00:27:20,731 --> 00:27:22,528
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
276
00:27:22,630 --> 00:27:25,064
అది నా తల్లి
నాకు ఇవ్వదు.
277
00:27:33,397 --> 00:27:36,730
దయచేసి నాకు కొంచెం పాలు ఇవ్వండి.
278
00:27:41,464 --> 00:27:43,193
ఆమె దాన్ని బయటకు తీసింది...
279
00:27:43,298 --> 00:27:47,758
మరియు నేను త్రాగగలను అని చెప్పాడు
నాకు నచ్చినంత పాలు.
280
00:28:20,530 --> 00:28:22,122
ఇది చాలా రుచిగా ఉంటుంది.
281
00:28:28,630 --> 00:28:31,098
మీకు నచ్చిందా?
282
00:28:37,198 --> 00:28:40,497
మీకు కావాలా
నాకు ముద్దు ఇవ్వాలా?
283
00:28:40,597 --> 00:28:43,794
అది బ్యాగ్లో ఉన్నప్పుడే,
మిగ్యుల్ కనిపించాడు.
284
00:28:43,897 --> 00:28:46,024
ఇది మళ్ళీ మిగుల్.
285
00:28:47,330 --> 00:28:48,319
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
286
00:28:52,164 --> 00:28:55,190
మొదట, నా సోదరుడు
మరియు ఇప్పుడు, అతను.
287
00:28:58,831 --> 00:29:04,064
తెల్లవారగానే
288
00:29:04,164 --> 00:29:08,794
తెల్లవారగానే
289
00:29:09,097 --> 00:29:12,659
నేను మీతో లేకుంటే
290
00:29:12,764 --> 00:29:15,790
నా గుండె పగిలిపోతుంది
291
00:29:15,897 --> 00:29:18,297
చూడండి?
292
00:29:18,398 --> 00:29:21,663
మీరు కూడా విద్యుత్తును అనుభవిస్తారు.
293
00:29:37,231 --> 00:29:38,960
టెటే!
294
00:29:39,164 --> 00:29:40,426
మీరు స్కూల్లో ఎందుకు లేరు?
295
00:29:40,531 --> 00:29:42,590
నక్షత్రం నాది, నాది మాత్రమే!
296
00:29:42,697 --> 00:29:43,994
ఏమిటి?
297
00:29:44,097 --> 00:29:45,359
ఆమె తన రొమ్మును నాకు చూపించింది!
298
00:29:45,464 --> 00:29:48,865
అతను నా నుండి ఆమెను దొంగిలించాలనుకున్నాడు
మరియు అతను దానిని చేస్తున్నాడు.
299
00:29:48,964 --> 00:29:51,228
- ఇది పాలుతో నిండి ఉంది.
- ప్రారంభించవద్దు!
300
00:29:51,331 --> 00:29:54,459
- ఆమెకు గొప్ప టైట్ ఉంది!
- నేను మీతో అనారోగ్యంతో ఉన్నాను!
301
00:29:54,563 --> 00:29:55,530
నేను కూడా!
302
00:29:55,630 --> 00:29:57,427
అందరూ నాకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నారు.
303
00:29:57,530 --> 00:30:00,897
మా నాన్న, ఎప్పుడూ కొనసాగుతూనే ఉంటారు
బంతులు కలిగి ఉండటం గురించి...
304
00:30:01,697 --> 00:30:03,858
కాబోలు.
305
00:30:03,964 --> 00:30:06,933
నేను అనారోగ్యంతో మరియు అలసిపోయాను
మీ గురించి ఫిర్యాదులను పొందడం.
306
00:30:08,031 --> 00:30:09,761
- అతనికి ఒక ముద్దు ఇవ్వండి.
- లేదు.
307
00:30:10,564 --> 00:30:13,192
అన్నింటికీ పైన,
వారు నన్ను ముద్దుపెట్టుకోవాలని కోరుకున్నారు.
308
00:30:14,297 --> 00:30:15,858
ఏమిటి?
అతనికి ఒక ముద్దు ఇవ్వండి, తిట్టు.
309
00:30:21,364 --> 00:30:22,127
అక్కడ, ఇప్పుడు అక్కడ.
310
00:30:23,230 --> 00:30:25,357
అతను నన్ను అసహ్యించుకున్నాడు.
311
00:30:25,464 --> 00:30:27,331
అక్కడ, ఇప్పుడు అక్కడ.
312
00:30:28,731 --> 00:30:32,666
చెత్త నాది కాదు.
313
00:30:35,064 --> 00:30:37,555
టెటే!
314
00:30:37,664 --> 00:30:38,995
ఇక్కడికి రండి.
315
00:30:42,264 --> 00:30:46,325
మరియు పాఠశాలలో, కాబల్లె, నా గురువు,
ప్రతిదానికీ నన్ను నిందించారు.
316
00:30:46,430 --> 00:30:47,761
ఆమె ఆవు లాంటిది.
317
00:30:47,864 --> 00:30:49,991
ఇది మీ ఆలోచన అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
318
00:30:50,097 --> 00:30:52,793
నేను మీ నాన్నకు ఫోన్ చేస్తున్నాను
ఆపై మీరు చూస్తారు!
319
00:31:11,163 --> 00:31:13,597
నేను వదిలించుకోవలసి వచ్చింది
మిగ్యుల్.కి చెందినది
320
00:31:13,697 --> 00:31:17,861
నేను జీవించబోతున్నాను
క్యాంప్సైట్లో ఆమెకు సమీపంలో ఉండాలి.
321
00:31:55,631 --> 00:32:00,091
ఆమె ఎప్పుడూ కనిపించేది
పడవ సంఖ్య తర్వాత.
322
00:32:02,430 --> 00:32:05,092
నేను ఆమెను చూడాలనుకున్నాను
చాలా.
323
00:33:25,797 --> 00:33:28,288
చూశారా
మేయర్ ఎలా తింటాడు?
324
00:33:30,464 --> 00:33:31,863
ఇది ఉల్లాసంగా ఉంది.
325
00:33:38,130 --> 00:33:43,067
ఆంగ్లంలో
పదం '' అపానవాయువు. ''
00:33:59,660 --> 00:34:01,616
శ్రద్ధ,
దయచేసి దృష్టి కేంద్రీకరించండి.
00:34:03,620 --> 00:34:04,257
ఒకటి!
00:34:04,940 --> 00:34:05,611
రెండు!
00:34:06,300 --> 00:34:07,050
మూడు!
00:34:11,060 --> 00:34:13,733
ఈ విషయాలు జరుగుతాయి,
నేను మళ్ళీ ప్రయత్నిస్తాను.
00:34:13,940 --> 00:34:16,329
శ్రద్ధ, ఏకాగ్రత!
ఇది ముఖ్యం.
00:34:33,180 --> 00:34:34,056
శ్రద్ధ!
00:34:34,860 --> 00:34:35,895
ఏకాగ్రత!
326
00:34:51,330 --> 00:34:55,232
మారిస్, ఫార్ట్మాన్,
అగ్ని రాజు.
327
00:35:49,997 --> 00:35:52,761
వెళ్ళిపో, వెళ్ళిపో.
328
00:35:52,863 --> 00:35:55,832
నేను నిన్ను పొందలేకపోతే...
329
00:35:55,930 --> 00:35:56,988
నేనే చంపేస్తాను.
330
00:35:57,097 --> 00:35:58,064
అతను పిచ్చివాడయ్యాడు.
331
00:35:58,163 --> 00:36:01,826
అతనికి ఏమి చేయాలో తెలియలేదు
ఆమె దృష్టిని ఆకర్షించడానికి.
332
00:36:01,930 --> 00:36:06,333
అతను ఆమెకు కూడా చెప్పాడు
అతను ఆత్మహత్య చేసుకుంటాడు.
333
00:36:06,430 --> 00:36:08,398
నీకు పిచ్చి.
334
00:36:16,197 --> 00:36:17,994
అతను ప్రతిచోటా ఆమెను అనుసరించాడు.
335
00:36:18,097 --> 00:36:20,361
అతను ఎల్లప్పుడూ వారి దగ్గరే ఉంటాడు.
336
00:36:20,464 --> 00:36:23,831
అతను రాత్రి గడిపేవాడు
ట్రైలర్ కింద దాచబడింది.
337
00:36:23,930 --> 00:36:25,693
అది కాటలాన్ నైటింగేల్.
338
00:36:25,796 --> 00:36:29,129
వినండి, చాలా అందంగా ఉంది.
339
00:36:29,230 --> 00:36:34,167
- అతను నాతో ప్రేమలో ఉన్నాడు.
- నాకు ఫ్లేమెన్కో సంగీతం ఇష్టం లేదు!
340
00:36:34,264 --> 00:36:35,856
అతనికి పిచ్చి ఉండాలి.
341
00:36:37,364 --> 00:36:39,127
అతను నా వైపు చూడగానే,
అతను నన్ను భయపెడతాడు.
342
00:36:39,230 --> 00:36:42,529
అప్పుడు అతను నిజంగా ఉన్నాడు
మీతో ప్రేమలో ఉన్నారు.
343
00:36:42,631 --> 00:36:45,691
మీరు నన్ను అడగవచ్చు
నేను అతనితో ప్రేమలో ఉంటే.
344
00:36:45,796 --> 00:36:48,287
నిప్పుతో ఆడకు,
చిన్నవాడు.
345
00:37:01,997 --> 00:37:04,124
ఒకే విషయం
నేను మనిషిని ఇష్టపడ్డాను...
346
00:37:04,230 --> 00:37:07,722
అతను కూడా పొందుతున్నాడు
మిగుయెల్తో అనారోగ్యం మరియు అలసిపోయింది
347
00:37:07,830 --> 00:37:10,424
నాకు ఫ్లేమెన్కో సంగీతం ఇష్టం లేదు!
348
00:37:11,364 --> 00:37:13,559
స్టాలోన్ చెప్పింది నిజమే...
349
00:37:13,664 --> 00:37:16,258
అతను ఫ్రెంచ్ అన్నాడు
చాలా విచిత్రంగా ఉన్నాయి...
350
00:37:16,364 --> 00:37:21,265
ఆమె అతని కాలి పీల్చటం ఇష్టపడింది.
351
00:37:21,364 --> 00:37:23,558
వాటి రుచి ఎలా ఉంటుంది?
352
00:37:24,263 --> 00:37:26,787
వాటి రుచి ఎలా ఉంటుంది?
353
00:37:26,896 --> 00:37:28,295
కాలీఫ్లవర్.
354
00:37:29,364 --> 00:37:32,663
వేడి క్రోసెంట్, బ్లూ చీజ్ లాగా.
355
00:37:36,564 --> 00:37:39,761
ఇది బ్లూ చీజ్ కంటే మంచిది.
356
00:37:44,530 --> 00:37:45,930
ఇది నాకు కష్టమవుతోంది
దాన్ని లేపడానికి.
357
00:37:46,030 --> 00:37:48,022
నా శక్తినంతా వినియోగిస్తాను
అపానవాయువుతో.
358
00:37:48,130 --> 00:37:51,327
నేనెప్పుడూ లేవను
నేను ఉపయోగించినట్లు.
359
00:37:54,430 --> 00:37:56,058
అది కాలీఫ్లవర్
అది మిమ్మల్ని విసిగిస్తుంది, సరియైనదా?
360
00:37:57,163 --> 00:37:58,494
కాదు...
361
00:37:59,597 --> 00:38:00,930
అది కాటలాన్ విచీ.
362
00:38:01,030 --> 00:38:04,727
నిశితంగా పరిశీలిస్తే..
బుడగలు గుండ్రంగా లేవు.
363
00:38:10,000 --> 00:38:11,221
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
364
00:38:13,330 --> 00:38:14,355
అవును, మీరు ఇప్పుడు...
365
00:38:15,164 --> 00:38:17,530
కానీ ఏదో ఒక రోజు మీరు కనుగొంటారు
నాకంటే చిన్నవాడు...
366
00:38:17,630 --> 00:38:20,531
ఎవరు నిన్ను ప్రేమిస్తారు
ఒక దేవుడు వంటి.
367
00:38:22,064 --> 00:38:24,259
నేను నిన్ను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టను.
368
00:38:26,797 --> 00:38:28,095
మీరు అగ్ని కంటే బలవంతులు.
369
00:38:29,197 --> 00:38:32,327
మీరు ఫిరంగిని చేసినప్పుడు,
నువ్వు దెయ్యంలా కాల్చేస్తున్నావు.
370
00:38:40,264 --> 00:38:45,825
మీరు ఏడవడం మొదలు పెట్టబోతున్నారా?
మీకు కూజా కావాలా?
371
00:38:47,230 --> 00:38:49,721
ఆమె కూడా దీన్ని ఇష్టపడ్డారు
అతను ఏడ్చినప్పుడు.
372
00:38:49,830 --> 00:38:54,391
ఆమె కన్నీళ్లు పెట్టుకుంది
ఒక కూజాలో.
373
00:39:02,663 --> 00:39:08,929
దయచేసి, మీరు ఏడుస్తుంటే
మీరు నన్ను మరింత ఉత్తేజపరుస్తారు.
374
00:39:15,197 --> 00:39:20,031
నాకెప్పుడూ అర్థం కాలేదు
నా కన్నీళ్లు నిన్ను ఎందుకు ఉత్తేజపరుస్తాయి.
375
00:39:24,197 --> 00:38:19,257
ఇది రుచిగా ఉంటుంది
మధ్యధరా సముద్రం యొక్క.
376
00:39:32,130 --> 00:39:34,123
చీకటి సందు
377
00:39:36,230 --> 00:39:39,564
బయటకు మార్గం లేదు
378
00:39:40,663 --> 00:39:44,497
ఇది నమ్మశక్యం కానిది,
మిగ్యుల్ ప్రతి రాత్రి ఆమెకు పాడాడు.
379
00:39:44,596 --> 00:39:46,427
అతను ఒక కుదుపు.
00:39:56,780 --> 00:39:58,896
- రండి.
- అవును.
380
00:40:24,430 --> 00:40:28,890
చీకటి సందు
381
00:40:28,997 --> 00:40:34,560
బయటపడే మార్గం లేదు
382
00:40:55,697 --> 00:41:00,657
అది నిజం కాకపోయినా
383
00:41:00,763 --> 00:41:06,065
ఎందుకంటే నాకు భయంగా ఉంది
384
00:41:06,164 --> 00:41:17,507
పగటి వెలుగు
385
00:41:45,563 --> 00:41:48,123
- నేను దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను.
- లేదు, నాతో ఉండండి.
386
00:41:48,230 --> 00:41:50,960
మాకు కరెంటు అవసరం లేదు
మనం మరియు చంద్రుడు మాత్రమే.
387
00:41:51,064 --> 00:41:53,123
చాలా రొమాంటిక్ గా ఉంది.
00:41:56,420 --> 00:41:59,856
''నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను
నేను అరవగలను.''
00:42:00,980 --> 00:42:04,131
''నేనెప్పుడూ ప్రేమించలేదు.
నేను ఎన్నడూ అంతగా ప్రేమించలేదు...
00:42:04,340 --> 00:42:05,659
... నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
388
00:42:06,930 --> 00:42:08,921
ఆమెకు చెప్పడానికి నేను అక్కడికి వెళ్లాను...
389
00:42:09,030 --> 00:42:10,759
నేను జీవించబోతున్నాను
క్యాంప్సైట్లో.
390
00:42:10,863 --> 00:42:12,194
వెళ్ళిపో.
391
00:42:13,263 --> 00:42:15,959
లేదు, నేను స్టార్ని చూడటానికి వచ్చాను.
392
00:42:26,064 --> 00:42:29,465
ఇది వైర్లు అయి ఉండాలి.
393
00:42:40,697 --> 00:42:42,426
ఇది ఏమిటి?
అసహ్యంగా ఉంది.
394
00:42:42,530 --> 00:42:45,988
వదిలెయ్, చిన్న పిల్లవాడు
నాకు ఇచ్చాడు, అతను చాలా తీపిగా ఉన్నాడు.
395
00:42:46,097 --> 00:42:48,258
నేను పిల్లలు మరియు పిల్లలతో విసిగిపోయాను ...
396
00:42:48,363 --> 00:42:50,456
- నాకు ఇది ఇక్కడ వద్దు.
- లేదు.
397
00:42:52,697 --> 00:42:55,461
అతను ఒక జంతువు,
అతను దాదాపు వాలీని చంపాడు...
398
00:42:55,563 --> 00:42:58,157
నింద లేనివాడు
మొత్తం విషయం లో.
399
00:42:58,263 --> 00:43:02,290
స్టార్ అతన్ని ఇష్టపడటం మంచి విషయం
మరియు అతనికి ఒక ఇంటిని ఇచ్చాడు.
400
00:43:03,663 --> 00:43:05,358
ఇప్పుడు మేము వెళ్తున్నాము
బాగెట్ ఆడటానికి.
401
00:43:05,463 --> 00:43:08,091
అతను ఆమెను ఉతకేలా చేసాడు
ప్రతి రోజు ఫ్రెంచ్ జెండా...
402
00:43:08,196 --> 00:43:11,165
మరియు రాత్రి సమయంలో అతను ఆమెను బలవంతం చేస్తాడు
బ్రెడ్ తినడానికి.
403
00:43:11,263 --> 00:43:12,696
ఒక బాగెట్.
404
00:43:12,797 --> 00:43:14,389
ఇది పాత రొట్టె.
405
00:43:14,496 --> 00:43:16,430
ఆమె కోరుకున్నదంతా
అతను ఆమెను నింపడానికి.
406
00:43:16,530 --> 00:43:18,691
ఇది మరింత కష్టం అవుతుంది.
407
00:43:26,064 --> 00:43:28,726
ఇంటికి వెళ్ళు, నాకు కోపం తెప్పించకు
లేదా నేను మీ నాన్నకు చెప్తాను.
408
00:43:28,830 --> 00:43:33,233
నాన్నకు చెబితే..
మీరు పవర్ కట్ చేయమని నేను స్టార్కి చెబుతాను.
409
00:43:40,730 --> 00:43:41,697
నెమ్మదిగా.
410
00:43:45,663 --> 00:43:47,460
నెమ్మదిగా.
411
00:43:50,329 --> 00:43:51,296
కొనసాగండి.
412
00:43:56,763 --> 00:43:57,730
కేవలం ఒక చేతి.
413
00:44:06,196 --> 00:44:10,565
- అక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?
- మేము వెళ్ళడం మంచిది.
414
00:44:10,663 --> 00:44:15,032
ఆమె మీకు తన రొమ్ము ఇవ్వలేదు
మరియు ఆమె పాలు, ఆమె నాకు ఉంది.
415
00:44:15,129 --> 00:44:17,256
అవును, కానీ నా దగ్గర ఇది ఉంది.
416
00:44:18,630 --> 00:44:21,963
మరియు నా దగ్గర ఇది ఉంది,
ఇది ఆమె బ్రా, చూడండి!
417
00:44:23,763 --> 00:44:27,859
నేను బయలుదేరవలసి వచ్చింది,
అతను నన్ను క్యాంప్సైట్లో ఉండనివ్వలేదు.
418
00:44:29,496 --> 00:44:35,025
నేను నా తల్లిదండ్రులతో ఉండాలనుకోలేదు
నా సోదరుడు, రాక్షసుడుతో కాదు
419
00:44:35,129 --> 00:44:37,996
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
420
00:44:38,096 --> 00:44:40,997
మీరు బయటకు వెళ్లలేరు
మాకు చెప్పకుండా.
421
00:44:41,096 --> 00:44:43,360
నాన్న, నేను మీతో మాట్లాడాలి.
422
00:44:43,463 --> 00:44:45,624
ఏం జరుగుతోంది?
423
00:44:47,096 --> 00:44:48,495
నేను ప్రేమలో పడ్డాను.
424
00:44:48,596 --> 00:44:51,497
మీరు ప్రేమలో ఉన్నారా?
ఎవరితో?
425
00:44:51,596 --> 00:44:53,427
ఒక రొమ్ము.
426
00:44:55,496 --> 00:44:57,726
మీరు బాధగా ఉన్నారా?
427
00:44:57,830 --> 00:44:59,263
నోరు తెరవండి.
428
00:44:59,363 --> 00:45:02,332
- మీ మోలార్లను నాకు చూపించు.
- నా నోరు బాగానే ఉంది.
429
00:45:02,430 --> 00:45:05,365
రండి,
విస్తృతంగా తెరవండి.
430
00:45:05,463 --> 00:45:09,229
ఎప్పటిలాగే,
అతను నా దంతాల గురించి మాత్రమే ఆందోళన చెందాడు.
431
00:45:09,329 --> 00:45:10,921
నువ్వు ఎవరిని ప్రేమిస్తున్నావని చెప్పావు?
432
00:45:11,030 --> 00:45:14,329
- ఒక రొమ్ము.
- ఒక రొమ్ము?
433
00:45:14,430 --> 00:45:15,897
టెట్.
434
00:45:19,663 --> 00:45:22,325
మీ తండ్రి లాంటి మంచి రోమన్,
నీలాగే...
435
00:45:22,430 --> 00:45:25,490
మొదట మీరు మీ విధులను పరిగణించాలి
మహిళల ముందు.
436
00:45:26,963 --> 00:45:29,056
మరియు మీరు ఒక కిరీటం.
437
00:45:32,329 --> 00:45:35,594
అతను ఎప్పుడూ కొనసాగించాడు
మనం రోమన్లు ఎలా ఉన్నాము...
438
00:45:35,697 --> 00:45:38,928
మరియు మేము అన్నింటికీ రుణపడి ఉన్నాము
వారికి.
439
00:45:39,029 --> 00:45:40,826
అతను వెర్రివాడు.
440
00:45:44,463 --> 00:45:47,432
అతను మమ్మల్ని తీసుకువెళతాడు
రోమన్ స్మారక చిహ్నాలకు...
441
00:45:47,530 --> 00:45:52,160
రాళ్లను తాకడానికి
మరియు వారి బలం ఉంది.
442
00:46:05,396 --> 00:46:07,193
అతను చాలా బాధపడ్డాడు...
443
00:46:07,296 --> 00:46:10,732
అతను మమ్మల్ని స్మారక చిహ్నాలకు తీసుకువెళతాడు
వర్షం కురిసినా...
444
00:46:10,830 --> 00:46:12,764
మరియు మేము తప్పించుకోలేకపోయాము.
445
00:46:15,996 --> 00:46:17,827
గట్టిగా నొక్కండి!
446
00:46:17,930 --> 00:46:20,296
రాతి బలం లెట్
మీ హృదయాన్ని చేరుకోండి...
447
00:46:20,396 --> 00:46:23,126
మీ చేతులు మరియు మీ బంతులు!
448
00:46:23,229 --> 00:46:25,424
ఈ వర్షాన్ని భరించండి
అది స్వర్గం నుండి వస్తుంది!
449
00:46:25,530 --> 00:46:27,964
అన్నీ శిథిలమవుతున్నాయి,
మారుతుంది, చనిపోతుంది!
450
00:46:28,063 --> 00:46:30,088
రాయి తప్ప.
451
00:46:30,196 --> 00:46:32,027
రోమన్లు మమ్మల్ని చాలా విడిచిపెట్టారు!
452
00:46:32,129 --> 00:46:35,098
మేమంతా రోమన్లమే!
ఆత్మలో రోమన్లు!
453
00:46:35,196 --> 00:46:36,823
అందరూ కలిసి అరవండి!
454
00:46:43,697 --> 00:46:47,155
నేను జీవించలేను కాబట్టి
క్యాంప్సైట్లో...
455
00:46:47,263 --> 00:46:50,994
మిగ్యుల్ ప్రయోజనాన్ని పొందాడు
పరిస్థితి.
456
00:46:51,096 --> 00:46:52,586
హాయ్.
457
00:46:52,697 --> 00:46:54,392
నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు.
458
00:46:55,463 --> 00:46:57,431
నేను చేసేదంతా
మీ గురించి ఆలోచించండి.
459
00:46:58,630 --> 00:47:03,226
అతను పట్టుబట్టాడు
కానీ ఆమె అతన్ని దూరంగా ఉంచింది.
460
00:47:13,863 --> 00:47:18,129
స్టార్ తన వ్యక్తితో ప్రేమలో ఉంది
కానీ వారికి సమస్యలు ఉన్నాయి.
461
00:47:18,229 --> 00:47:19,924
ఇది నా తప్పు.
462
00:47:21,563 --> 00:47:24,361
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను మరియు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
463
00:47:26,630 --> 00:47:28,791
దానికి తోడు నాకు అసూయ.
464
00:47:33,596 --> 00:47:35,621
మరియు అది నాకు ఇష్టం లేదు.
465
00:47:41,763 --> 00:47:44,323
అంటే నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావు.
466
00:47:48,263 --> 00:47:51,994
ఏదో ఒక రోజు నిన్ను నీ పెట్టెలో బంధిస్తాను...
467
00:47:52,096 --> 00:47:54,997
మరియు నేను దానితో చాలా దూరం వెళ్తాను.
468
00:48:00,163 --> 00:48:03,530
కాబట్టి మీరు ఎప్పటికీ చేయలేరు
నన్ను విడిచిపెట్టడానికి.
469
00:48:07,229 --> 00:48:09,527
మీరు నా కోసం ఫిరంగి చేస్తారా?
470
00:48:12,129 --> 00:48:16,327
- పెద్దది?
- అవును.
471
00:48:24,329 --> 00:48:25,728
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
472
00:48:25,830 --> 00:48:28,492
ఆమె అపానవాయువులను ఇష్టపడితే...
473
00:48:28,596 --> 00:48:32,293
నేను అపానవాయువు ఎలా చేయాలో నేర్చుకోబోతున్నాను
మరియు అతని కంటే బిగ్గరగా.
474
00:48:32,396 --> 00:48:34,591
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
475
00:48:34,697 --> 00:48:36,927
- ఆమె భర్త ఏమి చేస్తాడు.
- WHO?
476
00:48:39,496 --> 00:48:42,954
రండి, చల్లగా ఉంటుంది.
కూర్చోండి.
477
00:48:43,063 --> 00:48:45,088
స్ట్రింగ్బీన్స్ మంచివి కాదా?
478
00:48:45,196 --> 00:48:49,394
అని అందరూ అనుకుంటున్నారు
కానీ కాలీఫ్లవర్ అపానవాయువుకు మంచిది.
479
00:48:52,463 --> 00:48:57,526
అపానవాయువు భయంకరమైనదని ప్రజలు భావిస్తారు
కానీ కొన్ని విషయాలు చాలా దారుణంగా ఉన్నాయి.
480
00:48:57,630 --> 00:49:01,066
యుద్ధాలు, బ్యాంకులు,
విమానాల సందడి, ట్రాఫిక్...
481
00:49:01,163 --> 00:49:02,130
మరియు కాబల్లే!
482
00:49:02,229 --> 00:49:03,924
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
483
00:49:04,029 --> 00:49:06,793
అందరూ మా తాత అని అన్నారు
పిచ్చిగా ఉంది...
484
00:49:06,896 --> 00:49:09,558
ఎందుకంటే అతనికి కోపం వచ్చినప్పుడు
అతను వైన్ బాటిల్ పగలగొట్టాడు...
485
00:49:09,663 --> 00:49:13,497
మరియు అతనికి ఎప్పుడూ సమస్యలు ఉండేవి
అతని రూస్టర్తో
486
00:49:13,596 --> 00:49:16,622
కానీ అతను ఒక్కడే
నన్ను ఎవరు అర్థం చేసుకున్నారు.
487
00:49:18,196 --> 00:49:20,960
ఓబల్లె గురించి ఇది సిగ్గుచేటు,
అతను చాలా బాగా పాడాడు.
488
00:49:21,063 --> 00:49:25,397
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం
నా ఇంగ్లీష్ టీచర్.
489
00:49:28,063 --> 00:49:32,022
పాఠశాలలో,
ఒక అపానవాయువు దుష్టశక్తులను దూరం చేస్తుంది.
490
00:49:32,129 --> 00:49:33,994
వెళ్ళండి, తినండి,
చల్లగా ఉంటుంది.
491
00:49:34,096 --> 00:49:36,496
వెళ్ళండి, తినండి.
492
00:49:36,596 --> 00:49:36,663
మిగ్యుల్ డంప్లలో పడిపోయాడు.
493
00:49:36,663 --> 00:49:39,530
మిగ్యుల్ డంప్లలో పడిపోయాడు.
494
00:49:39,630 --> 00:49:42,565
స్టాలోన్ మాత్రమే
చుట్టూ సంతోషంగా ఉన్న వ్యక్తి...
495
00:49:42,663 --> 00:49:45,530
తన కొత్త కవాసకి 750తో.
496
00:49:51,563 --> 00:49:53,155
తప్పు ఏమిటి, మిగ్వెల్?
497
00:49:54,896 --> 00:49:57,126
నాకు ఆమె కావాలి.
498
00:49:57,229 --> 00:50:00,323
నేను ఆమెను నా మనస్సు నుండి తీసివేయలేను.
499
00:50:00,430 --> 00:50:03,126
నన్ను నేను చంపుకోవాలి.
500
00:50:03,229 --> 00:50:06,096
ఇక్కడ ఎవరూ ఆత్మహత్య చేసుకోరు
నా అనుమతి లేకుండా.
501
00:50:06,196 --> 00:50:10,565
వినండి, మీరు స్నాప్ చేయాలి
దాని నుండి.
502
00:50:10,663 --> 00:50:12,062
మిమ్మల్ని మీరు బాధించుకుంటున్నారు.
503
00:50:14,229 --> 00:50:16,254
ఇవి నాకు కష్ట సమయాలు.
504
00:50:18,196 --> 00:50:21,029
మీరు వేచి ఉండాలి
కేవలం కొన్ని మరలు.
505
00:50:21,129 --> 00:50:23,188
అలా మాట్లాడకు.
506
00:50:25,929 --> 00:50:27,396
మేము కాలిఫోర్నియాకు వచ్చినప్పుడు ...
507
00:50:27,496 --> 00:50:29,259
మీరు ఆమె లేకుండా జీవించగలరని మీరు చూస్తారు.
508
00:50:29,363 --> 00:50:31,558
అక్కడ చాలా మంది అమ్మాయిలు ఉన్నారు.
509
00:50:34,129 --> 00:50:37,326
బైక్పై ప్రయాణించాలనుకుంటున్నారా?
510
00:50:37,430 --> 00:50:39,728
రండి, నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తాను.
511
00:50:39,829 --> 00:50:42,161
రండి, మిగుల్.
512
00:50:42,263 --> 00:50:44,891
ఆమె అందంగా ఉంది.
513
00:50:44,996 --> 00:50:47,897
ఆమె ఎలా ప్రకాశిస్తుంది.
514
00:50:47,996 --> 00:50:48,963
పొందండి.
515
00:50:51,063 --> 00:50:54,430
అవి నాకు కూడా కష్ట సమయాలు.
516
00:50:54,530 --> 00:50:56,521
నా వద్ద ఆమె రొమ్ము లేదు
లేదా ఆమె పాలు...
517
00:50:56,630 --> 00:50:59,724
ఆపై మా నాన్న
నా దగ్గర ఉన్న కొద్దిపాటిని తీసుకున్నాను
518
00:51:00,696 --> 00:51:02,789
మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు?
519
00:51:03,896 --> 00:51:06,763
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు?
520
00:51:06,862 --> 00:51:09,228
- విదేశీయుడి నుండి.
- ఏ విదేశీయుడు?
521
00:51:09,329 --> 00:51:10,887
కావా పార్క్లో ఉన్నది.
522
00:51:10,996 --> 00:51:13,794
నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావు
కావా పార్క్ వద్ద?
523
00:52:05,962 --> 00:52:08,328
టెటే!
ఇక్కడ లేవండి!
524
00:53:13,229 --> 00:53:15,459
పేద స్టాలోన్ చనిపోయాడు.
525
00:53:15,562 --> 00:53:19,464
తాతకు నిజంగా కోపం వచ్చింది,
అతను అది సరికాదని చెప్పాడు.
526
00:53:19,562 --> 00:53:22,497
అతను వైన్ బాటిళ్లను పగలగొట్టడం ప్రారంభించాడు
పిచ్చివాడిలా.
527
00:53:22,595 --> 00:53:25,962
అది ఉత్తమ మార్గం అని అతను చెప్పాడు
కోపాన్ని వదిలించుకోవడానికి.
528
00:53:32,430 --> 00:53:34,557
మేమంతా చాలా బాధపడ్డాము.
529
00:53:34,662 --> 00:53:38,154
నా తల్లితండ్రులు ఏడ్వడం చూస్తుంటే
నాపై లోతైన ముద్ర వేసింది.
530
00:53:45,996 --> 00:53:49,625
స్టాలోన్ చనిపోయాడు
కానీ అతను తిరిగి వస్తాడని నాకు తెలుసు...
531
00:53:49,729 --> 00:53:55,361
కనీసం తన తల్లిని తీసుకెళ్లడానికి
ఎందుకంటే ఆమె ఎప్పుడూ అతనిని అడుగుతుంది.
532
00:54:14,495 --> 00:54:17,623
మిగ్యుల్ అతనికి పాడాడు
గొప్ప అనుభూతితో.
533
00:54:52,462 --> 00:54:56,125
నక్షత్రం తరలించబడింది
ఆమె అతను ఏడుపు చూసినప్పుడు.
534
00:54:56,229 --> 00:55:00,495
ఆమె సేవ్ చేయాలని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అతని కన్నీళ్లు ఆమె కూజాలో ఉన్నాయి
535
00:55:03,729 --> 00:55:07,187
- అతను చనిపోయాడు.
- నాకు తెలుసు.
536
00:55:09,430 --> 00:55:12,831
- అతను నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.
- ఒక్క మాట మాట్లాడకు.
537
00:55:19,296 --> 00:55:22,424
దయచేసి ఏడవకండి,
నీ కన్నీళ్లు చూసి తట్టుకోలేకపోతున్నాను.
538
00:55:22,529 --> 00:55:24,429
నాకు నువ్వు కావాలి.
539
00:55:54,363 --> 00:55:56,797
మీ స్నేహితుడి గురించి నన్ను క్షమించండి.
540
00:55:59,762 --> 00:56:03,721
ఫ్రెంచ్వాడు వెళ్లినప్పుడల్లా,
మిగ్యుల్ ఆమెకు అనంతంగా పాడేవాడు.
541
00:56:03,829 --> 00:56:08,528
ఆమె మిగ్యుల్ పట్ల చాలా జాలిపడింది
స్టాలోన్ మరణించినప్పటి నుండి.
542
00:56:11,529 --> 00:56:11,629
తాకవద్దు
డెత్ రిస్క్
543
00:56:11,629 --> 00:56:13,187
తాకవద్దు
డెత్ రిస్క్
544
00:56:17,363 --> 00:56:19,957
చంద్రం, నువ్వు అలసిపోయావు కదా
545
00:56:20,063 --> 00:56:26,195
అదే ప్రపంచానికి వెళ్లడం
546
00:56:27,829 --> 00:56:34,257
ఓ చంద్రా, నాతో ఉండు.
వదలకండి
547
00:56:34,362 --> 00:56:37,923
ఎందుకంటే వారు అంటున్నారు
548
00:56:38,029 --> 00:56:43,524
తెల్లవారుజాము వస్తోంది,
తెల్లవారుజాము వస్తోంది
549
00:56:44,429 --> 00:56:48,525
నీకు పిచ్చి,
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
550
00:56:48,629 --> 00:56:53,157
నాకు వర్షం అంటే ఇష్టం,
ఆకాశం కూడా ఏడుస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
551
00:56:56,662 --> 00:56:58,562
నీ కన్నీళ్లు నాకు నచ్చాయి.
552
00:57:02,063 --> 00:57:06,261
మీకు తెలుసా,
నేను కూడా విద్యుత్తును అనుభవించాను.
553
00:57:11,163 --> 00:57:12,994
నన్ను తాకండి.
554
00:57:17,063 --> 00:57:19,327
నేను మీ చర్మాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.
555
00:57:22,129 --> 00:57:24,393
నేను మీ పెదవులు ప్రేమిస్తున్నాను.
556
00:57:28,629 --> 00:57:31,063
బాధపడకు.
557
00:57:31,163 --> 00:57:33,757
లోపలికి వెళ్దాం,
మీరు తడిగా ఉన్నారు.
558
00:57:42,829 --> 00:57:44,694
అతను ఆమెను నింపుతున్నాడు.
559
00:57:44,796 --> 00:57:49,130
వారు ఆమెకు పాడినప్పుడు ఆమెకు అది నచ్చింది
మరియు వారు ఆమెను నింపినప్పుడు.
560
00:57:49,229 --> 00:57:54,461
స్టాలోన్ చెప్పింది నిజమే,
ఫ్రెంచ్ మహిళలు పతితులు.
561
00:58:08,462 --> 00:58:12,489
ఫ్రెంచ్వాడు నిరాశగా ఉన్నాడు
కానీ అతను ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేదు.
562
00:58:12,595 --> 00:58:16,053
అతను ఆమెను నింపలేకపోయాడు కాబట్టి,
అతను మిగ్యుల్ని చేయనివ్వండి.
563
00:58:16,163 --> 00:58:20,395
ఇది జరిగిందని ప్రజలు చెప్పారు
ఎందుకంటే ఫ్రెంచ్ వారు చాలా ఆధునికంగా ఉన్నారు...
564
00:58:20,495 --> 00:58:22,190
మరియు అతను పెద్దవాడు కాబట్టి
ఆమె కంటే.
565
00:58:46,063 --> 00:58:48,623
వెళ్ళు.
566
00:58:50,762 --> 00:58:54,254
నేను ఏమి చేస్తున్నానో అర్థం చేసుకోవడానికి,
నాకు చాలా ఓపిక కావాలి...
567
00:58:54,362 --> 00:58:56,830
మరియు నాకు అర్థం కావడం లేదు.
568
00:58:56,929 --> 00:58:59,295
మీరు ఎందుకు జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలి
ఎవరు బాధపడతారు?
569
00:58:59,395 --> 00:59:03,559
లాలనకు బదులుగా,
ఒక అభినందన, మీరు అన్నింటినీ ఇస్తారు.
570
00:59:03,662 --> 00:59:08,326
నేను నిన్ను అన్నింటికంటే ఎక్కువగా ప్రేమించాను
ప్రపంచంలో, అర్థం?
571
00:59:08,429 --> 00:59:11,125
నాకు అర్థం కాలేదు
మీరు అతనిలో ఏమి చూస్తారు!
572
00:59:11,228 --> 00:59:13,128
అతను పాడినప్పుడు,
అతనికి దేవదూత స్వరం ఉంది.
573
00:59:13,228 --> 00:59:15,458
నీకేం తెలుసు
దేవదూతల గురించి?
574
00:59:15,562 --> 00:59:18,030
మీరు ఎప్పుడైనా ఒకటి విన్నారా?
575
00:59:21,562 --> 00:59:23,655
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?
576
00:59:23,762 --> 00:59:26,458
లేదు, ఇది షాంపూ,
నా దృష్టిలో షాంపూ.
577
00:59:26,562 --> 00:59:29,998
అవును, స్పానిష్ షాంపూ,
అది చెత్త.
578
00:59:36,262 --> 00:59:37,786
అక్కడ, లోపలికి వెళ్లండి.
579
00:59:37,896 --> 00:59:41,059
- నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!
- ఇది మీ కోట!
580
00:59:41,163 --> 00:59:43,563
మీరు మీ కోటలో ఉంటారు,
అందరు రాణులలాగే.
581
00:59:43,662 --> 00:59:46,722
రాణులు వారి కోటలలో ఉంటారు.
నక్షత్రం!
582
00:59:46,829 --> 00:59:49,764
- తెరవండి!
- లేదు!
583
00:59:49,862 --> 00:59:52,456
- తెరవండి!
- మీరు నా రాణి, ఇది మీ కోట!
584
00:59:52,562 --> 00:59:54,325
కాబట్టి మీ కోటలో ఉండండి!
585
00:59:54,429 --> 00:59:56,260
- మారిస్!
- అర్థమైందా?
586
00:59:56,362 --> 00:59:59,297
తలుపు తెరువు!
మారిస్!
587
01:00:01,129 --> 01:00:02,289
తెరవండి!
588
01:00:28,429 --> 01:00:33,128
నేను స్టాలోన్ సమాధికి వెళ్ళాను,
అతను అక్కడ ఉంటాడని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.
589
01:00:39,429 --> 01:00:41,727
హాయ్, స్టాలోన్.
590
01:00:42,862 --> 01:00:45,490
మీరు చాలా నిద్రపోతున్నారా?
591
01:01:03,562 --> 01:01:06,190
నాకు కొన్ని పువ్వులు కావాలి.
592
01:01:06,295 --> 01:01:07,626
నేను కొంత తీసుకోవచ్చా?
593
01:01:17,128 --> 01:01:19,323
నన్ను ఓదార్చాలని స్టార్ కోరుకున్నాను...
594
01:01:19,429 --> 01:01:23,559
మరియు ఆమె చేయకపోతే
అప్పుడు నేను కూడా నన్ను చంపుకుంటాను.
595
01:01:41,595 --> 01:01:45,258
నేను బయటకు రాలేను.
596
01:01:45,362 --> 01:01:47,853
- వారు చాలా అందంగా ఉన్నారు.
- అవి మీ కోసం.
597
01:01:47,962 --> 01:01:50,294
నేను లోపలికి రావచ్చా?
నేను మీతో ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
598
01:01:50,395 --> 01:01:52,022
తలుపు తెరవడానికి ప్రయత్నించండి.
599
01:01:56,128 --> 01:01:59,063
లేదు, ఆ తలుపు లాక్ చేయబడింది.
600
01:01:59,162 --> 01:02:01,858
వెనుకకు వెళ్ళండి.
601
01:02:13,362 --> 01:02:17,992
ఆమెకు నేను అవసరం, నేను ఆమెను కాపాడతాను
మరియు మేము ఎప్పటికీ కలిసి పారిపోతాము.
602
01:02:18,095 --> 01:02:20,996
ఫ్రెంచ్ వ్యక్తికి చాలా దూరంగా
మరియు మిగ్యుల్, ఆ విదేశీయుడు.
603
01:02:21,095 --> 01:02:23,723
ఆమె రొమ్ము నాకు మాత్రమే ఉంటుంది.
604
01:02:28,996 --> 01:02:32,056
నెమ్మదించు,
మిమ్మల్ని మీరు బాధించుకోకండి.
605
01:02:32,162 --> 01:02:35,495
- నాకు సహాయం చెయ్యి.
- అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
606
01:02:35,595 --> 01:02:37,563
మీరు వచ్చినందుకు నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.
607
01:02:46,162 --> 01:02:47,129
నక్షత్రమా?
608
01:02:54,595 --> 01:02:58,395
మిగుల్! వదిలేయండి!
మారిస్ ఏ నిమిషంలోనైనా వస్తాడు!
609
01:02:58,495 --> 01:02:59,655
మీకు ఈ పువ్వులు ఎవరు ఇచ్చారు?
610
01:03:07,395 --> 01:03:09,955
అతనే! ఇది మారిస్. వెళ్ళిపో!
611
01:03:21,961 --> 01:03:23,189
ఆ పూలు నీవేనా?
612
01:03:27,328 --> 01:03:28,386
మీరు ఎక్కగలరా?
613
01:03:29,162 --> 01:03:31,722
ఈ పూలు నీవేనా?
అవి నీవేనా?
614
01:03:31,829 --> 01:03:33,490
అవి నీవేనా?
615
01:03:39,028 --> 01:03:40,086
మీరు వాటిని మింగేస్తారు!
616
01:03:41,228 --> 01:03:42,820
ఆపు!
617
01:03:44,162 --> 01:03:45,629
మారిస్! అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి!
618
01:03:45,729 --> 01:03:47,253
అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి!
619
01:03:52,696 --> 01:03:55,130
- నేను నిన్ను చంపుతాను!
- ఇప్పుడు ఆపు! అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి!
620
01:03:59,762 --> 01:04:02,492
ఆపు! అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి!
621
01:04:02,862 --> 01:04:05,558
నన్ను నేను పైకి విసిరేయవలసి వచ్చింది
వాటిని మరియు వాటిని వేరుగా లాగండి.
622
01:04:05,729 --> 01:04:09,722
నాకు ధన్యవాదాలు, ఫ్రెంచి అలా చేయలేదు
అతన్ని చంపు. నేను అతని మోటర్బైక్ను పగులగొట్టాను.
623
01:04:10,896 --> 01:04:11,863
ఫ్రెంచి!
624
01:04:13,462 --> 01:04:14,622
ఆపు!
625
01:04:23,529 --> 01:04:26,123
లోపలికి రా! రా!
626
01:04:33,562 --> 01:04:35,792
అతన్ని రక్షించినందుకు మిగ్యుల్ నాకు కృతజ్ఞతలు తెలిపాడు.
627
01:04:35,895 --> 01:04:39,296
ఆమె వల్ల కాకపోతే,
మేము మళ్ళీ స్నేహితులం అవుతాము.
628
01:04:39,395 --> 01:04:41,454
మేమిద్దరం ఆమెను ప్రేమించాము.
629
01:05:07,729 --> 01:05:09,594
ఆ గాజులు ఎందుకు పెట్టుకున్నావు?
630
01:05:17,462 --> 01:05:19,987
అదే షాంపూ
అది నిన్ను ఏడిపిస్తుంది?
631
01:05:21,429 --> 01:05:23,795
సూర్యుడు నన్ను బాధపెడుతున్నాడు.
632
01:05:30,228 --> 01:05:32,128
మీ ముఖం మీద సూర్యుడు.
633
01:05:34,128 --> 01:05:35,789
నేను ఎక్కడ నిలబడి ఉన్నానో నాకు తెలియదు.
634
01:05:35,895 --> 01:05:38,921
నేను నిన్ను బాధపెట్టాలనుకోలేదు.
నాకు చాలా బాధగా అనిపిస్తుంది.
635
01:05:45,495 --> 01:05:46,462
షిట్.
636
01:05:56,595 --> 01:05:57,562
ఫక్ ప్యాషన్!
637
01:05:58,328 --> 01:06:02,560
స్పానిష్ సూర్యుడిని ఫక్ చేయండి! మరియు నీలం
సరస్సు మరియు మీ ఎద్దుల పోరు!
638
01:06:02,928 --> 01:06:05,123
మొదట అది నా లాలాజలం
మరియు ఇప్పుడు అది అతని స్వరం!
639
01:06:05,228 --> 01:06:07,196
అతని ఫ్లేమెన్కో సంగీతాన్ని ఫక్ చేయండి!
640
01:06:09,562 --> 01:06:12,053
ఈ దేశం నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తుంది!
641
01:06:12,162 --> 01:06:15,097
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- నేను దూరంగా వెళ్తున్నాను! ఇక్కడికి దూరంగా!
642
01:06:21,062 --> 01:06:24,554
నేను స్టార్ని నాతో తీసుకెళ్లాలనుకుంటే
నాకు మా నాన్న సైన్యం కావాలి.
643
01:06:24,662 --> 01:06:26,823
అతని రోమన్ లెజియన్.
644
01:06:26,928 --> 01:06:30,728
అయినా అతను నన్ను క్షమించలేదు
ఆ బ్రా విషయం.
645
01:07:11,028 --> 01:07:13,690
పురుషులు! ముందుకు!
646
01:07:16,128 --> 01:07:17,527
నేను అతనిని లెక్కించలేకపోయాను.
647
01:07:17,629 --> 01:07:21,326
నేను చేయగలిగింది ఒక్కటే
మిగ్యుల్తో ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాడు.
648
01:07:21,429 --> 01:07:23,590
కానీ అతను కోరుకోలేదు
నా మాట వినడానికి.
649
01:07:23,696 --> 01:07:28,099
అతను ఇలా అన్నాడు, ''నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి,
టెట్. నేను ఆమె గురించి పిచ్చిగా ఉన్నాను. ''
650
01:07:28,395 --> 01:07:29,919
వాట్ ఎ డ్రాగ్ నేను
651
01:07:31,429 --> 01:07:35,229
ఆమె కన్నీళ్లను ఇష్టపడుతుందని అతనికి తెలుసు...
652
01:07:35,328 --> 01:07:36,920
అతను ఏడుపు ఆపలేదు.
653
01:07:38,995 --> 01:07:40,758
నేను నీతో జీవించలేకపోతే..
654
01:07:40,861 --> 01:07:42,488
నేనే చంపేస్తాను.
655
01:07:43,262 --> 01:07:45,662
ఇంకెప్పుడూ అలా అనకండి!
656
01:07:46,128 --> 01:07:47,493
నువ్వు నన్ను భయపెడుతున్నావు.
657
01:07:57,662 --> 01:08:01,029
ఆమె పాదాలను వాసన చూసింది మరియు అంతే.
658
01:08:01,128 --> 01:08:03,289
ఆమె అంతా అబ్బురపడింది.
659
01:08:50,195 --> 01:08:51,662
నేను అలా జరగనివ్వలేదు.
660
01:08:51,761 --> 01:08:55,197
ఫ్రెంజీ ఏమీ చేయకపోతే,
నేనే చేస్తాను.
661
01:08:55,295 --> 01:08:57,559
నేను ఆమెను మిగ్యుల్ నుండి వేరు చేస్తాను.
662
01:09:03,228 --> 01:09:05,196
అతను ఆమెను నింపుతున్నాడు.
663
01:09:05,495 --> 01:09:07,793
లోపలికి వెళ్ళే ధైర్యం నాకు లేదు.
664
01:09:14,195 --> 01:09:15,162
అవును!
665
01:09:18,295 --> 01:09:20,763
నాకు పాడండి!
666
01:09:26,795 --> 01:09:27,887
బిగ్గరగా!
667
01:09:35,529 --> 01:09:37,520
బిగ్గరగా! బిగ్గరగా!
668
01:09:43,028 --> 01:09:44,928
బిగ్గరగా!
669
01:09:53,594 --> 01:09:54,561
అవును!
670
01:09:55,529 --> 01:09:57,019
నాకు పాడండి! నాకు పాడండి!
671
01:10:07,028 --> 01:10:10,555
బిగ్గరగా! పాడండి! పాడండి!
672
01:10:14,328 --> 01:10:15,295
అవును!
673
01:10:23,961 --> 01:10:28,955
షిట్! ఈ వ్యక్తి తన కన్నీళ్లతో,
అతని పాదాల వాసన మరియు అతని పాటలు...
674
01:10:29,062 --> 01:10:31,257
ఆమెను చీల్చివేస్తుంది.
675
01:10:35,262 --> 01:10:39,062
అకస్మాత్తుగా, పాలు మొదలయ్యాయి
కురిపిస్తున్నారు. చాలా పాలు.
676
01:10:40,528 --> 01:10:42,291
అతను ఆమెను చీల్చివేసాడు
677
01:11:04,062 --> 01:11:06,053
అది మిగ్యుల్ యొక్క తప్పు.
678
01:11:06,362 --> 01:11:08,353
ఆమె రొమ్ము లేకుండా అతను నన్ను విడిచిపెట్టాడు.
679
01:11:09,195 --> 01:11:12,187
మారిస్ నా జీవితపు మనిషి.
680
01:11:12,795 --> 01:11:15,161
నేను అతనిని బాధపెట్టాలని అనుకోను.
681
01:11:17,895 --> 01:11:19,795
అది సాధ్యం కాదు.
682
01:11:20,695 --> 01:11:22,595
మీరు అర్థం చేసుకోవాలి.
683
01:11:23,828 --> 01:11:25,728
తప్పు ఏమిటి?
684
01:11:28,628 --> 01:11:30,755
ఒళ్లంతా తడి!
685
01:11:32,395 --> 01:11:33,362
నన్ను చంపేస్తాడు!
686
01:11:42,295 --> 01:11:45,059
ఫ్రెంచి వచ్చినప్పుడు,
నేను భయపడ్డాను.
687
01:11:45,162 --> 01:11:46,129
హాయ్.
688
01:11:48,362 --> 01:11:49,329
భయపడకు.
689
01:11:50,262 --> 01:11:51,695
ఇంటికి వెళ్ళు.
690
01:11:56,528 --> 01:12:00,259
నా దగ్గర బంతులు లేవు
లోపలికి వెళ్లడానికి లేదా అతనితో పోరాడటానికి.
691
01:12:03,895 --> 01:12:08,628
మా నాన్న చెప్పింది నిజమే.
నా దగ్గర బంతులు లేవు.
692
01:12:13,162 --> 01:12:18,065
ఆమె క్షమించండి
మరియు ఆమె చేసిన దానికి పశ్చాత్తాపపడింది.
693
01:12:19,062 --> 01:12:22,122
- నన్ను క్షమించు.
- ఎందుకు?
694
01:12:24,228 --> 01:12:27,664
ఎందుకంటే నేను నిన్ను అనుమతించాను
మీరు కోరుకున్నది.
695
01:12:30,395 --> 01:12:31,623
స్వాతంత్ర్యాన్ని ఫక్ చేయండి!
696
01:12:35,428 --> 01:12:38,522
నేను ఇష్టపడతాను
నువ్వు నన్ను కొట్టావు...
697
01:12:38,628 --> 01:12:40,061
మరియు దూరంగా వెళ్ళిపోయింది.
698
01:12:40,162 --> 01:12:42,153
ఇది ఒక చెడ్డ కల.
699
01:12:50,695 --> 01:12:53,356
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావని చెప్పు.
700
01:12:59,795 --> 01:13:00,784
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
701
01:13:11,394 --> 01:13:13,919
కానీ నేను నిన్ను క్షమించలేను
mattress పగలగొట్టడం.
702
01:13:14,262 --> 01:13:17,163
దీని ధర 10,000 ఫ్రాంక్ల కంటే ఎక్కువ.
703
01:13:23,861 --> 01:13:25,692
ఈ రాత్రి మనం ఎక్కడ పడుకుంటాం?
704
01:13:27,561 --> 01:13:30,155
ఈ రాత్రి, నాకు నువ్వు కావాలి
మీ చర్యను నిర్వహించడానికి.
705
01:13:30,628 --> 01:13:32,858
నాకు మరియు నాకు మాత్రమే!
706
01:13:38,328 --> 01:13:40,660
- నా మ్యూజ్ ఎవరు?
- నేను!
707
01:13:40,761 --> 01:13:43,696
- నా బెస్ట్ ఫార్ట్లను ప్రేరేపించేది!
- అది నేనే!
708
01:13:44,361 --> 01:13:46,124
గాలిని రగిలించేది!
709
01:13:51,095 --> 01:13:52,062
నేను!
710
01:13:52,828 --> 01:13:54,659
ఫిరంగిని మండించేది!
711
01:13:55,128 --> 01:13:59,095
నేను.
712
01:14:02,695 --> 01:14:04,788
నేను నిన్ను ఎప్పటికీ వదిలిపెట్టను.
713
01:14:08,295 --> 01:14:11,422
నేను నిన్ను ఎప్పటికీ వదిలిపెట్టను.
714
01:14:15,628 --> 01:14:16,720
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
715
01:14:21,162 --> 01:14:22,220
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
716
01:14:23,995 --> 01:14:25,724
మీకు కావలసినది మీకు లభిస్తుంది.
717
01:14:27,195 --> 01:14:28,162
చంద్రుడు.
718
01:14:29,062 --> 01:14:30,757
- పువ్వులు.
- ఒక కొత్త mattress?
719
01:14:30,861 --> 01:14:31,828
అవును.
720
01:14:37,162 --> 01:14:39,596
మా కన్నీళ్లతో నిండిపోయింది.
721
01:14:40,928 --> 01:14:42,589
కన్నీళ్ల మంచం.
722
01:14:43,428 --> 01:14:46,659
ఆమె ఖాళీగా ఉంది.
ఆమె వద్ద పాలు లేవు.
723
01:14:47,062 --> 01:14:48,893
మరియు వారు ఏడుపు ఆపలేదు.
724
01:14:49,895 --> 01:14:53,888
వాళ్ళు నిజంగా ఒకరినొకరు చాలా ప్రేమించుకున్నారు.
అతను అదృష్టవంతుడు ఫ్రెంచ్
725
01:14:57,361 --> 01:14:58,885
నాకు ఆమె రొమ్ము కావాలంటే...
726
01:14:58,995 --> 01:15:01,361
నేను చేయాల్సి ఉంటుంది
అతనితో ఒప్పందం చేసుకోండి.
727
01:15:34,294 --> 01:15:36,819
వారు ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకుండా వెళ్లిపోయారు.
728
01:15:36,928 --> 01:15:41,763
ఆమె నాకు వాలీని తిరిగి ఇచ్చింది
మరియు మిగ్యుల్ ఆమె ప్యాంటీని పొందాడు.
729
01:16:00,594 --> 01:16:05,122
నాకు అర్థం కాలేదు
చంద్రుడు నక్షత్రాన్ని ఎందుకు తీసివేసాడు.
730
01:16:05,294 --> 01:16:07,228
అంతా అయిపోయింది.
731
01:16:07,327 --> 01:16:11,354
ఆమె ఖాళీగా ఉంది
మరియు వారు వెళ్ళిపోయారు.
732
01:16:20,327 --> 01:16:24,320
మిగ్యుల్ చాలా కలత చెందాడు.
అంటూనే ఉన్నాడు...
733
01:16:24,428 --> 01:16:26,259
''నేను ఆమె లేకుండా జీవించలేను. ''
734
01:16:26,428 --> 01:16:27,952
ఆత్మహత్య చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు.
735
01:16:28,062 --> 01:16:30,792
కానీ అదృష్టవశాత్తూ,
స్టాలోన్ చెప్పినట్లు...
736
01:16:30,895 --> 01:16:36,856
''మధ్యధరా సముద్రం పిల్లల కోసం. ''
అతను దానిని చేయలేకపోయాడు.
737
01:17:07,561 --> 01:17:10,291
రండి. మనిషిగా ఉండండి.
మధ్యలో గట్టిగా పట్టుకోండి!
738
01:17:10,594 --> 01:17:11,754
కోడిలా ఉండకండి.
739
01:17:13,095 --> 01:17:14,062
రా! రా!
740
01:17:15,294 --> 01:17:17,990
టెట్, త్వరగా! మధ్యలోకి!
మీరు దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నారు!
741
01:17:18,828 --> 01:17:21,523
వెళ్ళు, టెటే! పైకి!
742
01:17:41,828 --> 01:17:43,921
బాగా చేసారు, టెట్!
మీరు అక్కడికి చేరుకుంటున్నారు!
743
01:17:44,327 --> 01:17:46,294
కిందకి చూడకు!
744
01:17:51,028 --> 01:17:53,222
ఆకాశం వైపు చూడు!
745
01:17:57,361 --> 01:17:58,589
తిట్టు! ఆగవద్దు!
746
01:18:06,628 --> 01:18:08,721
ఆగవద్దు, టెటే! ఆగవద్దు!
747
01:18:11,094 --> 01:18:12,425
టెటే! షిట్! మరింత పైకి!
748
01:18:17,062 --> 01:18:19,622
టెటే! ఆగవద్దు!
749
01:18:19,995 --> 01:18:22,225
ఆగవద్దు, టెటే! ఆగవద్దు!
750
01:18:22,327 --> 01:18:24,261
పైకి ఎక్కండి! కిందకి చూడకు!
751
01:18:32,028 --> 01:18:33,120
టెటే! పైకి చూడు! పైకి!
752
01:18:33,261 --> 01:18:36,594
పైకి! మీరు దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నారు!
753
01:18:36,828 --> 01:18:39,854
కొనసాగించు! మీరు దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నారు!
754
01:18:42,494 --> 01:18:44,394
అకస్మాత్తుగా,
నేను ఆమెను చూశాను. ఆమె...
755
01:18:44,494 --> 01:18:46,655
మా నాన్న పక్కన.
756
01:19:11,027 --> 01:19:15,088
మిగ్యుల్ కూడా ఆమెను చూశాడు.
అతను చాలా సంతోషించాడు.
757
01:19:31,461 --> 01:19:35,522
నేను చేసాను. నేను భావించాను
నేను చంద్రుడిని ముట్టుకున్నాను.
758
01:19:49,461 --> 01:19:53,329
ఆమె నాకు పాలు ఇచ్చింది.
ఆమె రొమ్ములు పగిలిపోతున్నాయి.
759
01:19:53,795 --> 01:19:56,423
ఇది రుచికరమైనది మరియు చాలా తీపిగా ఉంది.
760
01:20:27,994 --> 01:20:30,963
అన్నింటికంటే గొప్పదనం
మా అమ్మ కూడా వచ్చిందని...
761
01:20:31,061 --> 01:20:32,289
మరియు నాకు ఆమె పాలు ఇచ్చింది.
762
01:20:35,994 --> 01:20:39,691
ఆమె నాకు చెప్పింది, ఇప్పటి నుండి
నేను ఎల్లప్పుడూ దానిని కలిగి ఉండగలను.
763
01:20:42,728 --> 01:20:45,720
ఇది మెరుగ్గా ఉంది
స్టార్స్ మిల్క్ కంటే.
764
01:21:02,494 --> 01:21:06,587
వాళ్ళిద్దరూ నేను దానిని కలిగి ఉండాలని కోరుకున్నారు.
765
01:21:12,327 --> 01:21:14,318
ఇది నా జీవితంలో అత్యంత సంతోషకరమైన రోజు.
766
01:21:14,561 --> 01:21:19,362
మా నాన్న ఇప్పుడు తన కొడుకు అని చెప్పారు
ఒక ఎద్దు యొక్క బంతులను కలిగి ఉంది.
767
01:21:19,761 --> 01:21:22,992
నా దగ్గర బంతులు లేవు,
మరియు ఇప్పుడు అవి ఎద్దుల వలె ఉన్నాయి.
768
01:21:26,394 --> 01:21:28,589
ఇది కూడా ఉత్తమమైనది
మిగ్యుల్ కోసం రోజు.
769
01:21:29,528 --> 01:21:31,996
స్టార్ అతనిని వారితో పాటు తీసుకెళ్లాడు.
770
01:21:41,294 --> 01:21:43,387
అద్భుతంగా పొందడం జరిగింది
ఆమెను తెలుసుకోవడం.
771
01:21:43,494 --> 01:21:46,190
ఆమె చాలా సంతోషించింది.
ఫ్రెంచి ఆమెను ప్రేమించాడు...
772
01:21:46,294 --> 01:21:48,285
మరియు మిగ్యుల్ ఆమెను నింపాడు
ప్రతి రాత్రి.
01:21:48,580 --> 01:21:50,571
ఇది నా ఆనందం
పరిచయం చేయడానికి...
01:21:51,100 --> 01:21:53,455
...ఎస్ట్రెలిటా,
స్టట్గార్ట్ రాణి!
01:21:53,660 --> 01:21:56,254
ఫార్ట్మన్ మారిస్,
అగ్ని రాజు!
01:21:56,700 --> 01:21:59,658
మిగ్యుల్, ఒక దక్షిణ దేవదూత
మరియు అతని మెరిసే స్వరం!
773
01:22:07,528 --> 01:22:09,428
నేను ఉండటానికి ఇష్టపడతాను
నా తల్లితో.
774
01:22:10,094 --> 01:22:12,119
నా తల్లిదండ్రులు సరైనదే.
775
01:22:12,227 --> 01:22:15,754
ఒక పంటి గుండా వస్తోంది
మరియు నేను దంతవైద్యుని వద్దకు వెళ్లవలసి వచ్చింది.
776
01:22:16,754 --> 01:22:26,754
www.AllSubs.org నుండి డౌన్లోడ్ చేయబడింది